П е р е в о д ы

David Tibet

Blixa Bargeld

Ссылки

Эта страничка является приложением к “Дневникам меломана”. Изложив в прозе свое мнение относительно лирики любимых артистов, я бы хотела дополнить его своими попытками стихотворного перевода их текстов. Переводить столь сложные, красивые и глубокие стихи – величайшая ответственность, но и величайшее наслаждение. Я прилагаю все усилия для того, чтобы донести эту красоту, не исказив ее формы и смысла.